Servicio de corrección

Calidad de una traducción

Si lo que desea es comprobar la calidad de una traducción ya elaborada o de un texto original en castellano, puede recurrir a este servicio de asesoría lingüística, que incluye la revisión completa (ortográfica, gramatical y estilística) del texto, la corrección de los posibles errores y la entrega de un informe en el que se especificarán los principales problemas detectados.

Aunque me dedico principalmente a la traducción y la interpretación, también me encargo habitualmente de cotejar traducciones, mejorar el estilo, la gramática y el léxico de textos publicados en medios de comunicación hispanohablantes e identificar incoherencias y errores de contenido en textos académicos. Colaboro con editoriales, revistas de estilo de vida, empresas del sector de la alimentación, instituciones del ámbito del turismo, universidades y agencias de traducción e interpretación para garantizar que su comunicación sea correcta y se adapte al público al que se destina.

Idiomas

Combinaciones lingüísticas en corrección

Alemán > español

Francés > español

Portugués > español

Italiano > español

Español > español

Si la combinación lingüística que está buscando no aparece en la lista anterior, no dude en ponerse en contacto conmigo: tal vez pueda ayudarle a encontrar al profesional que necesita.