Lara Cortés
Avenida de la Buhaira, 17, portal 6, 2º A, 41018 Sevilla, España |
Tel +34 954 22 03 51/+34 954 85 18 13/+34 630 54 70 97 |
Fax +34 954 22 03 51 | info@laracortes.com |
Interprétation
Clients  
III Réunion sur le climatère et la ménopause de la AEEM et VII Journées Internationales de SOLAMER Séville (Espagne)
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Interface Le Havre (France)
Interprétation consécutive et de liaison lors de visites d’entreprise, de cycles de formation continue et de rencontres entre professionnels de l’industrie alimentaire
Français >< espagnol
Conseil provincial de Cordoue Cordoue (Espagna)
III Conférence Régional Equal-Nemco. Interprétation simultanée
Français >< espagnol
UNESCO et Conseil Régional de Guadeloupe Basse-Terre (France)
Séminaire d’experts internationaux en Art rupestre amérindien. Interprétation simultanée et consécutive Français >< espagnol
Institut Panos Paris (France)
Atelier journalistique de perfectionnement sur le traitement médiatique des questions migratoires. Interprétation consécutive, de liaison et de chuchotage
Français >< espagnol
IPF Malaga (Espagne)
Projet FUTURE: plateforme de dialogue pour encourager l’intégration des jeunes immigrés. Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Ofilingua Grenade (Espagne)
Interprétation consécutive pour les tribunaux, le Registre de l´état civil et le Commissariat de Police de la Province de Séville
Portugais, français >< espagnol
36e Olympiade internationale de Physiques Salamanque (Espagne)
Interprétation de liaison pour diverses délégations nationales
Anglais, français, allemand, italien, portugais >< espagnol
Université de Salamanque Salamanque (Espagne)
Cercle littéraire avec Daniel Kehlmann
Interprétation simultanée
Allemand > espagnol
Conférence du professeur Dr. D. Rudolf Kropf : La Licence de Tourisme en Autriche
Interprétation consécutive et de liaison
Allemand >< espagnol
Conférence du professeur Dr. D. Ion Horga : Particularités de l’entrée de la Roumanie dans l’UE
Interprétation simultanée
Français> espagnol
Conférence du professeur Dr. D. Paolo Traniello : Modèles de bibliothèque publique en Europe
Interprétation simultanée
Italien > espagnol
Winecreator Ronda (Espagne)
I Rencontre internationale des auteurs du vin
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
I Festival de Théâtre Fugitif Morón (Espagne)
Présentation de l’œuvre Je hais les matins, de Jean-Marc Rouillan
Interprétation consécutive
Français >< espagnol
Assemblée Chrétienne Révélation de Jésus-Christ Pointe-à-Pitre (France)
Cérémonies religieuses
Interprétation consécutive
Espagnol > français
Confédération internationale de la Société de Saint Vincent de Paul Salamanque (Espagne)
Interprétation simultanée et de liaison
Français >< espagnol
Route Andalousie : Voies vertes Osuna et Cabra (Espagne)
Interprétation de liaison
Allemand, français >< espagnol
ATRIEX Mérida (Espagne)
Réunion du réseau Partenalia
Interprétation simultanée et consécutive
Français >< espagnol
31e Congrès international UNITAB
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Congrès européen de tourisme équestre
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Consortium du projet européen IMMODI concernant la mise en œuvre de services numériques dans les zones de montagne et rurales
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Rencontre du Programme européen Jeunesse en Action, Projet JAMO Seville (Espagne)
Interprétation consécutive, de liaison et de chuchotage
Français >< espagnol
Réunion des directeurs des instituts et écoles d´administration publique dans le cadre de la Présidence espagnole du Conseil de l´UE Madrid (Espagne)
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Réunion du Comité mondial des femmes d´UNI Madrid (Espagne)
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Cycle de conférences et de tables rondes lors de la commemoration de la Journée de l´Afrique dans le Círculo de Bellas Artes Madrid (Espagne)
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Cours d´appréciation de l´art contemporain : l´ art dans son exil mondial Madrid (Espagne)
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Gouvernance et pratiques d´avenir au sein des entreprises et des territoires, session organisée par l´INTEFP Grenade et Séville (Espagne)
Interprétation consécutive, simultanée, de liaison et de chuchotage
Français >< espagnol
Radio Suisse Romande Huelva (Espagne)
Interprétation lors des interviews pour la réalisation de reportages
Interprétation consécutive, de liaison et de chuchotage
Français >< espagnol
Le marché du spectacle vivant au Portugal: réalités, perspectives et opportunités. Table ronde organisée par Mercartes Séville (Espagne)
Interprétation simultanée
Portugais >< espagnol
Journées techniques autour du blé dur, la réforme de la PAC et de la biomasse convoquées par l’association agricole des jeunes agriculteurs ASAJA Jerez de la Frontera (Espagne)
Interprétation consécutive, de liaison et chuchotage
Français >< espagnol
XXV Symposium sur la régulation biologique: les avancées dans la prise en charge clinique et thérapeutique Séville (Espagne)
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Anticipation, adaptation, conduite des changements et des restructurations. Journée organisée par Fundación Pública Andaluza Fondo de Formación y Empleo Séville (Espagne)
Interprétation consécutive, de liaison et chuchotage
Français >< espagnol
FC Séville Séville (Espagne)
Interprétation consécutive, de liaison et chuchotage à l’occasion du match FC Séville – Paris Saint-Germain, disputé le 16 septembre 2010
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Biotechnologie et ressources génomiques appliquées à l’aquaculture. Avancées réalisées dans le projet AQUAGENET Puerto Real (Espagne)
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
Si tous les ports du monde. Assemblée générale 2012 Cadix (Espagne)
Interprétation simultanée
Français >< espagnol
MANITOU Punta Umbría (Espagne)
Coordination d’une équipe de quatorze interprètes et interprétation simultanée lors de l’événement The Festival.
Français >< espagnol
VIII Congrès andalou des vétérinaires spécialistes en animaux de compagnie Cadix (Espagne)
Interprétation consécutive
Français >< espagnol
XHTML | CSS | DISEÑO WEB: Servicio Telegráfico.