Lara Cortés
Avenida de la Buhaira, 17, portal 6, 2º A, 41018 Sevilla, España |
Tel +34 954 22 03 51/+34 954 85 18 13/+34 630 54 70 97 |
Fax +34 954 22 03 51 | info@laracortes.com |
Interpretation
Clients  
3rd Meeting of the AEEM on the Climacteric and the Menopause and the 7th International Convention of SOLAMER Seville (Spain)
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
Interface Le Havre (France)
Consecutive and liaison interpretation during business visits, courses of continuing education and meetings between professionals from the food industry
French >< Spanish
Provincial Council of Córdoba Córdoba (Spain)
3rd Regional Conference of Equal-Nemco
Simultaneous interpretation.
French >< Spanish
UNESCO and the Regional Council of Guadeloupe Basse-Terre (France)
Seminar of international experts in American Indian cave art
Simultaneous and consecutive interpretation
French >< Spanish
Institut Panos Paris (France)
Journalistic workshop on the media’s treatment of immigration issues
Consecutive and liaison interpretation, chuchotage
French >< Spanish
IPF Malaga (Spain)
FUTURE project: Platform for dialogue for encouraging the integration of young immigrants
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
Ofilingua Granada (Spain)
Consecutive interpretation for courts, the Register Office and the Police Station of the province of Seville
Portuguese, French >< Spanish
36th International Physics Olympiad Salamanca (Spain)
Liaison interpretation for various national delegations
English, French, German, Italian, Portuguese >< Spanish
Salamanca University Salamanca (Spain)
Literary circle with Daniel Kehlmann
Simultaneous interpretation
German > Spanish
Conference of Professor Dr. D. Rudolf Kropf : University Degrees in Tourism in Austria
Consecutive and liaison interpretation
German >< Spanish
Conference of Professor Dr. D. Ion Horga : Characteristics of Romania’s entry into the EU
Simultaneous interpretation
French > Spanish
Conference of Professor Dr. D. Paolo Traniello: Models of Public Libraries in Europe
Simultaneous interpretation
Italian > Spanish
Winecreator Ronda (Spain)
1st International Meeting of winemakers
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
I Festival de Teatro Fugitivo Morón (Spain)
Presentation of the work Je hais les matins, by Jean-Marc Rouillan
Consecutive interpretation
French >< Spanish
Assemblée Chrétienne Révélation de Jésus-Christ Pointe-à-Pitre (France)
Religious ceremonies
Consecutive interpretation
Spanish > French
International Confederation of the Society of Saint Vincent of Paúl Salamanca (Spain)
Simultaneous and liaison interpretation
French >< Spanish
Andalusian Route: Green Ways Osuna y Cabra (Spain)
Liaison interpretation
German, French >< Spanish
ATRIEX Mérida (Spain)
Meeting of the Partenalia network
Simultaneous and consecutive interpretation
French >< Spanish
31st International Conference of UNITAB
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
European Congress of Equestrian Tourism
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
Consortium for the European IMMODI project (Implementing Mountain Digital)
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
Meeting of the European Programme Youth in Action, Project JAMO Seville (Spain)
Consecutive and liaison interpretation, chuchotage
French >< Spanish
Meeting of directors of public sector institutes and schools within the framework of the Spanish presidency of the Council of the EU Madrid (Spain)
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
UNI World Women's Committee Meeting Madrid (Spain)
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
Series of conferences and round tables during the commemoration of Africa Day at the Círculo de Bellas Artes Madrid (Spain)
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
Lecture on the appreciation of contemporary art: art in its worldwide exile Madrid (Spain)
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
Governance and practices of the future at the heart of businesses and their localities, organised by the French National Institute for Labour, Employment and Vocational Training (INTEFP) Grenada and Seville (Spain)
Consecutive, simultaneous and liaison interpretation, chuchotage
French >< Spanish
Radio Suisse Romande Huelva (Spain)
Interpretation of interviews as part of the production of news reports.
Consecutive and liaison interpretation, chuchotage
French >< Spanish
The live performance market in Portugal: reality, perspective and opportunity. Round table organised by Mercartes Seville (Spain)
Simultaneous interpretation
Portuguese >< Spanish
Symposium on durum wheat, the reform of the CAP and biomass, convened by the agricultural association of young agriculturists (ASAJA) Jerez de la frontera (Spain)
Consecutive, liaison and chuchotage interpretation
French >< Spanish
XXV Symposium on biological regulation: progress in clinical and therapeutic experience Seville (Spain)
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
Anticipation, adaptation and management of change and restructuring. Organised by the Fundación Pública Andaluza Fondo de Formación y Empleo Seville (Spain)
Consecutive, liaison and chuchotage interpretation
French >< Spanish
Sevilla FC Seville (Spain)
Consecutive, liaison and chuchotage interpretation at the football match played between Sevilla FC and Paris Saint-Germain on 16th September 2010.
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
Biotechnology and genome resources applied to aquaculture. Progress made through the AQUAGENET project Puerto Real (Spain)
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
Si tous les ports du monde. General Assembly 2012 Cadiz (Spain)
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
Manitou Punta Umbría (Spain)
Co-ordination of a team of fourteen interpreters and simultaneous interpretation during The Festival event.
French >< Spanish
VIII Andalusian congress of veterinarians specialising in domestic pets Cadiz (Spain)
Simultaneous interpretation
French >< Spanish
XHTML | CSS | DISEÑO WEB: Servicio Telegráfico.